Atrophie

意味

  • 女性名詞 萎縮いしゅく

例文

Die Atrophie des Muskels wurde früh erkannt.

筋肉の萎縮が早期に発見された。

コアイメージ

本来の大きさや働きを保っていた組織が、使われないことや病気などで細く小さくなる変化

ドイツ語での定義

Eine Atrophie ist eine krankhafte Rückbildung oder Verkleinerung eines Gewebes oder Organs, meist durch den Verlust von Zellen oder deren Größe.

語源

Atrophieは、ギリシャ語のatrophíaに由来し、a-「〜がない」とtrophḗ「養い」を組み合わせた語

コラム

  • 医学では、廃用や神経の障害による筋肉の縮小を「Muskelatrophie」と呼ぶことが多い

Verkümmerung

意味

  • 女性名詞 萎縮いしゅく
  • 名 発育不全はついくふぜん
  • 名 退化たいか

例文

Die Verkümmerung des Muskels wurde früh erkannt.

筋肉の萎縮は早期に発見された。

コアイメージ

成長や発達がとまり、本来の大きさや機能に届かない状態

ドイツ語での定義

Eine Verkümmerung bezeichnet den Zustand, dass ein Körperteil, ein Organ oder ein Lebewesen sich nicht ausreichend entwickelt oder zurückbildet.

語源

Verkümmerungは、動詞 verkümmern と名詞を作る -ung から成り、十分に育たないことや後の退化を示す

コラム

  • Verkümmerungは医学的な文章でよく使われる硬めの語で、日常的な「小さくなる」全般を表す語としては使われにくい

「萎縮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ