華やかでない

unglamourös

意味

  • 形 華やかでないはなやかでない
  • 形 地味なじみな
  • 形 飾り気のないかざりけのない

例文

Das Hotel ist unglamourös, doch sauber und ruhig.

そのホテルは華やかではないが、清潔で静かだ。

コアイメージ

特別な輝きや洗練を感じさせず、地に足がついた印象を与える状態

ドイツ語での定義

Nicht glänzend, elegant oder reizvoll inszeniert, sondern eher schlicht, nüchtern und unspektakulär.

語源

unglamourösは、英語由来のGlamourから作られたglamourösに、反対の意味を加えるun-が付いた語

コラム

  • unglamourösは、人や場所を悪く評価する語に限らず、飾らず気取らない特徴を淡々と述べるときにも使われる

「華やかでない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ