草稿

意味

  • 女性名詞 草稿そうこう

例文

Die Rohfassung des Berichts ist noch nicht fertig.

報告書の草稿はまだ完成していない。

コアイメージ

完成前の文章を、内容を保ったまま大まかに形にした段階

ドイツ語での定義

Eine noch nicht endgültig überarbeitete und fertiggestellte Version eines Textes oder Dokuments.

語源

Rohfassungは、Rohの「生の」とFassungの「まとめた形」が結びつき、手直し前の文章を表す

コラム

  • Rohfassungは文章や報告書の未完成版を指し、計画全般の「案」にはEntwurfがよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ