Heldenhaftigkeit

意味

  • 女性名詞 英雄性えいゆうせい

例文

Seine Heldenhaftigkeit beeindruckte alle.

彼の英雄性は皆に感銘を与えた。

コアイメージ

大きな困難に立ち向かい、周囲を守る英雄的な振る舞い

ドイツ語での定義

Eigenschaft einer Person oder einer Handlung, die durch außergewöhnlichen Mut und den Einsatz für andere gekennzeichnet ist

語源

Heldenhaftigkeitは、Heldから作られた形容詞heldenhaftに-igkeitを加えた抽象名詞

コラム

  • Heldenhaftigkeitは、戦争や物語の人物だけでなく、危険を引き受けた現実の行動にも使われる評価語

Heldentum

意味

  • 中性名詞 英雄精神えいゆうせいしん
  • 名 英雄的行為えいゆうてきこうい
  • 名 英雄性えいゆうせい

例文

Die Menschen bewunderten sein Heldentum im Krieg.

人々は戦争での彼の英雄精神をたたえた。

コアイメージ

危険や困難の前でひるまず、英雄にふさわしい姿勢や行動がまとまって現れるあり方

ドイツ語での定義

Mut und selbstlose Handlungsweise, durch die ein Mensch als Held erscheint

語源

Heldentumは、Held「英雄」に性質や状態を表す-tumが結びつき、英雄らしい性質や行動全体を表す語になったもの

コラム

  • Heldentatが数えられる一つの英雄的行為を指すのに対し、Heldentumは通常、数えない抽象名詞として英雄らしさ全体を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ