苦情申立人

ドイツ語
意味
例文
Beschwerdeführer
苦情申立人
Der Beschwerdeführer wandte sich mit einer Beschwerde an die Behörde.
苦情申立人は当局に苦情を申し立てた。
Beschwerdeführerin
苦情申立人
Die Beschwerdeführerin bat um eine schriftliche Antwort.
苦情申立人は書面での回答を求めた。

Beschwerdeführer

意味

  • 男性名詞 苦情申立人くじょうもうしたてにん
  • 名 不服申立人ふふくもうしたてにん

例文

Der Beschwerdeführer wandte sich mit einer Beschwerde an die Behörde.

苦情申立人は当局に苦情を申し立てた。

コアイメージ

納得できない事柄について、正式な手続きで異議を申し立てる人

ドイツ語での定義

eine Person, die bei einer zuständigen Stelle eine Beschwerde einlegt

語源

Beschwerdeführerは、Beschwerde führenという表現をもとに、行為者を表すFührerが結びつき、苦情を申し立てる人を表す語

コラム

  • 日常会話の不満を言う人というより、官庁や裁判所などに正式なBeschwerdeを出した当事者を指す硬い語

Beschwerdeführerin

意味

  • 女性名詞 苦情申立人くじょうもうしたてにん
  • 名 不服申立人ふふくもうしたてにん
  • 名 異議申立人いぎもうしたてにん

例文

Die Beschwerdeführerin bat um eine schriftliche Antwort.

苦情申立人は書面での回答を求めた。

コアイメージ

不服を申し立て、その内容の審査を求める女性

ドイツ語での定義

Eine Beschwerdeführerin ist eine Frau, die eine Beschwerde einlegt und damit die Überprüfung einer Entscheidung oder Behandlung verlangt.

語源

Beschwerdeführerinは、Beschwerdeとführenを組み合わせて申立てをする人を表すBeschwerdeführerに、女性形の-inを付けた形

コラム

  • 公的な文章では、Beschwerdeführerinは申立てを受ける側のBeschwerdegegnerinと対になる、申立て側の呼び名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ