Bitter

意味

  • 男性名詞 苦味酒くみしゅ

例文

Nach dem Essen bestellte sie einen Bitter.

食後、彼女は苦味酒を一杯注文した。

コアイメージ

苦い味を中心にした、食後の一杯として飲まれる酒のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bitter ist ein alkoholisches Getränk, dessen ausgeprägt bitterer Geschmack oft aus Kräutern oder anderen Pflanzenstoffen stammt.

語源

Bitterは、古高ドイツ語bittarにさかのぼる形容詞bitter「苦い」から生まれた名詞

コラム

  • 商品名やラベルでは「Kräuterbitter」のように現れ、苦味を生む植物成分を使う酒を表すことが多い

Magenbitter

意味

  • 男性名詞 胃腸酒いちょうしゅ
  • 名 苦味酒くみしゅ
  • 名 薬草酒やくそうしゅ

例文

Nach dem Essen trinkt er einen Magenbitter.

食後、彼は胃腸酒を一杯飲む。

コアイメージ

苦い薬草の風味を持ち、食後の一杯として飲まれる酒

ドイツ語での定義

Ein Magenbitter ist ein bitterer Kräuterlikör, der häufig nach dem Essen getrunken wird.

語源

Magenbitterは、Magen「胃」とbitter「苦い」を組み合わせ、胃に関係する苦い酒を表す複合語

コラム

  • ドイツでよく知られるUnderbergは、緑の小瓶を紙で包んだ姿で販売されるMagenbitterの代表的な商品

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ