Breitseite
意味
- 女性名詞 舷側
- 名 船腹
- 名 一斉射撃
例文
Das Schiff zeigte dem Feind seine Breitseite.
その船は敵に舷側をさらした。
コアイメージ
船の進行方向に対して横向きに広がる、大きな側面
ドイツ語での定義
Die Breitseite bezeichnet die große seitliche Fläche eines Schiffes.
語源
Breitseiteは、breit（広い）とSeite（面）が組み合わさり、船の横に広がる面を表す語
コラム
- 「eine Breitseite abfeuern」は、船の側面にある砲をまとめて発射することを表す海軍の表現
Bordwand
意味
- 女性名詞 舷側
- 名 船側
- 名 船べり
例文
Die Bordwand des Bootes ist beschädigt.
そのボートの舷側が損傷している。
コアイメージ
船の甲板の縁に沿って立ち、船内と外側を分ける壁
ドイツ語での定義
Die Bordwand ist die seitliche Wand eines Boots oder Schiffs, die den Innenraum nach außen begrenzt.
語源
Bordwandは、Bord（船の側）とWand（壁）が結びついた複合語で、船の側にある壁を表す。
コラム
- Bordwandが固い側壁を指すのに対し、Relingはその上部にある柵や手すりを指す。
「舷側」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1