Flugsicherung
意味
- 女性名詞 航空管制
例文
Die Flugsicherung überwacht den Flugverkehr rund um die Uhr.
コアイメージ
空を飛ぶ航空機の流れを安全に保つため、飛行を見守り整理する仕組み
ドイツ語での定義
Die Flugsicherung ist die Gesamtheit der Einrichtungen und Maßnahmen, die den Flugverkehr überwachen und sicher regeln.
語源
Flugsicherungは、Flug「飛行」とSicherung「安全の確保」から成る複合語
コラム
- Fluglotseが航空機の運航を案内する人を指すのに対し、Flugsicherungはその安全を支える仕組み全体を指す
Flugverkehrskontrolle
意味
- 女性名詞 航空管制
例文
コアイメージ
空を行き交う航空機の流れを、見えない道路のように整理して安全に通す仕組み
ドイツ語での定義
Die Flugverkehrskontrolle ist der Dienst, der den Flugverkehr überwacht und regelt, damit Flugzeuge sicher und geordnet fliegen können.
語源
Flugverkehrskontrolleは、FlugverkehrとKontrolleからなり、空の交通を見守り管理する意味になる
コラム
- FlugverkehrskontrolleのKontrolleは、荷物や人を調べる検査ではなく、航空機の動きを調整する管理を指す
おすすめの単語帳
1 / 1