Theaterkulisse
意味
- 女性名詞 舞台背景
- 名 舞台装置
例文
コアイメージ
演じられる世界の場所を、舞台上に組み立てて見せる目に見える環境
ドイツ語での定義
Eine Bühnenausstattung, die den Ort einer Handlung darstellt und die Szene sichtbar prägt.
語源
Theaterkulisseは、TheaterとKulisseが結びついた複合語で、劇の場面を見せる舞台装置を表す語
コラム
- TheaterkulisseとTheaterdekorationは近い語だが、前者は劇の場面を支える背景やセットを指し、衣装や照明そのものは含まないことが多い語
Szenerie
意味
- 女性名詞 情景
- 名 風景
- 名 舞台背景
例文
Die Szenerie am See war wunderschön.
湖畔の情景はとても美しかった。
コアイメージ
人や出来事を包む、目に見える場面全体のようなイメージ
ドイツ語での定義
Eine Szenerie ist das sichtbare Bild einer Umgebung oder eines Schauplatzes, in dem sich eine Handlung abspielt.
語源
Szenerieは、場面や舞台を表すSzeneに、フランス語風の接尾辞-erieを付けて作られた語
コラム
- 英語のsceneryは自然の風景を指すことが多いが、ドイツ語のSzenerieは人や出来事を含む場面を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1