Kassenerfolg
意味
- 男性名詞 興行的成功
例文
コアイメージ
映画や舞台が多くの客を呼び、売上で成功を収めること
ドイツ語での定義
Ein Kassenerfolg bezeichnet den großen finanziellen Erfolg eines Films oder einer Veranstaltung durch hohe Einnahmen an der Kasse.
語源
Kassenerfolgは、Kasseの売上を表す意味とErfolgの成功が結びつき、入場料による成功を表す語
コラム
- 映画評でKassenerfolgと書かれている場合、作品の芸術的評価ではなく、主に観客数や興行収入の大きさを示す
Publikumserfolg
意味
- 男性名詞 興行的成功
- 名 観客の支持
- 名 大衆的人気
例文
コアイメージ
観客の反応が作品や催しを成功へ押し上げ、多くの人に受け入れられるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Publikumserfolg ist ein Werk oder eine Veranstaltung, die bei vielen Zuschauern großen Anklang findet.
語源
Publikumserfolgは、Publikum（観客）とErfolg（成功）が結びつき、観客に広く受け入れられた結果を表す語
コラム
- Publikumserfolgは、批評家の高評価がなくても観客に支持されれば成り立ち、芸術的評価とは別の成功を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1