臭いチーズ

ドイツ語
意味
例文
Stinkekäse
臭いチーズ
Der Stinkekäse lag im Kühlschrank.
その臭いチーズは冷蔵庫に入っていた。
Stinkkäse
臭いチーズ
Der Stinkkäse riecht sehr stark.
そのくさいチーズはとても強いにおいがする。

Stinkekäse

意味

  • 男性名詞 臭いチーズくさいチーズ

例文

Der Stinkekäse lag im Kühlschrank.

その臭いチーズは冷蔵庫に入っていた。

コアイメージ

鼻に強く届く香りを持つチーズ

ドイツ語での定義

Ein Käse, der einen sehr starken, oft als unangenehm empfundenen Geruch hat.

語源

Stinkekäseは、stinken（強くにおう）とKäse（チーズ）を組み合わせた複合語

コラム

  • Stinkekäseは、腐ったチーズに限らず、熟成などで香りが強いチーズにも使われる表現

Stinkkäse

意味

  • 男性名詞 臭いチーズくさいチーズ

例文

Der Stinkkäse riecht sehr stark.

そのくさいチーズはとても強いにおいがする。

コアイメージ

食べ物としての味より、鼻に強く届くにおいが目立つチーズのイメージ

ドイツ語での定義

Käse mit einem sehr intensiven Geruch, der für manche Menschen unangenehm wirkt.

語源

Stinkkäseは、強いにおいを表すStinkと、チーズを表すKäseからできた複合語

コラム

  • Stinkkäseは中立的な分類名というより、強いにおいへの印象を前面に出したくだけた呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ