自給経済

Subsistenzwirtschaft

意味

女性名詞自給経済じきゅうけいざい
名自給農業じきゅうのうぎょう

例文

In abgelegenen Regionen ist die Subsistenzwirtschaft noch weit verbreitet.

辺境地域では、自給経済が今も広く見られる。

コアイメージ

市場で利益を得るより、まず家族や共同体の暮らしを保つことを優先する経済の形

ドイツ語での定義

Eine Form des Wirtschaftens, bei der die Produktion hauptsächlich dem eigenen Bedarf einer Familie oder Gemeinschaft dient und nicht dem Verkauf.

語源

Subsistenzwirtschaftは、Subsistenz（生活の維持）にWirtschaft（経済）を結びつけた語で、売るためより暮らすための生産を表す

コラム

Subsistenzwirtschaftは、現金収入が少ない地域だけの言葉ではなく、市場向けの生産と並行する小規模な自給にも使われる