自立式

selbsttragend

意味

  • 形 自立式じりつしき
  • 形 自活できるじかつできる

例文

Die selbsttragende Brücke kommt ohne Pfeiler aus.

自立式の橋は橋脚なしで成り立つ。

コアイメージ

外から力を補ってもらわなくても、全体の重さを自分で支え続けるイメージ

ドイツ語での定義

so gestaltet, dass es ohne fremde Unterstützung sein eigenes Gewicht und die vorgesehene Belastung trägt

語源

selbsttragendは、selbst「自分で」とtragen「運ぶ・支える」の組み合わせで、構造が自力で荷重を支える意味になった語。

コラム

  • selbsttragendが外部の支えの有無に注目するのに対し、tragfähigはどれだけの重さに耐えられるかを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ