自殺志願者

意味

  • 男性名詞 自殺志願者じさつしがんしゃ

例文

Die Polizei nahm den Selbstmordkandidaten ernst.

警察はその自殺志願者を真剣に受け止めた。

コアイメージ

自殺へ向かう危険がある人を、候補者になぞらえて捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, bei der andere eine hohe Gefahr sehen, dass sie Selbstmord begehen könnte.

語源

Selbstmordkandidatは、SelbstmordとKandidatから成る複合語で、自殺の候補と見なされる人を表す語

コラム

  • この語は本人の自称ではなく、警察や報道などが外側から危険性を述べる場面で使われ、強い決めつけに聞こえることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ