「自己否定」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Ständige Selbstverleugnung macht auf Dauer unglücklich.

絶えず自己否定をしていると、長い目で見れば不幸になる。

コアイメージ

自分の願いや必要を後回しにし、他人や周囲を優先する状態

ドイツ語での定義

Das bewusste Zurückstellen eigener Wünsche, Bedürfnisse oder Überzeugungen zugunsten anderer.

語源

Selbstverleugnungは、SelbstとVerleugnungが結びつき、自分を否定する行為を表す複合語

コラム

Selbstverleugnungは、他人に合わせるため自分の希望や考えを押し隠す場面で使われ、単なる我慢より強い表現

「自己否定」は英語では

「自己否定」 → abnegation self-abnegation 和英辞典で見る