自制した

beherrscht

意味

形自制したじせいした
形支配されたしはいされた
形習得したしゅうとくした

例文

Auch unter großem Druck blieb er beherrscht.

大きな圧力がかかっても、彼は自制していた。

コアイメージ

感情や反応が強く動いても、表に出す量を自分で抑えている状態

ドイツ語での定義

Eine Person bleibt ruhig und kontrolliert ihre Gefühle und Reaktionen, auch wenn sie unter Druck steht.

語源

beherrschtは、beherrschenから生まれた過去分詞で、感情や反応を自分の支配下に置く意味から現在の語義になった

コラム

beherrschtは、怒りを感じていない人ではなく、怒りを感じても声や態度に出しすぎない人にも使える形容詞