「自信のある」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Sie wirkt trotz ihrer jungen Jahre sehr selbstsicher.

彼女は若いにもかかわらず、とても自信があるように見える。

コアイメージ

自分の力を信じ、周囲の目におびえず堂々と立つ感覚

ドイツ語での定義

Von sich selbst und den eigenen Fähigkeiten überzeugt und daher ohne Scheu auftretend.

語源

selbstsicherは、selbst「自分自身」とsicher「確かな」を組み合わせ、自分への確信を表す語

コラム

selbstsicherは、ほめ言葉として使われることが多いが、態度が強すぎると自信過剰の含みが生じる

「自信のある」は英語では

「自信のある」 → confident self-assured 和英辞典で見る