膝当て

ドイツ語
意味
例文
Knieschoner
膝当て
Beim Skateboardfahren trage ich Knieschoner.
スケートボードをするとき、私は膝当てを着けます。
Kniestück
膝までの肖像画
Das Gemälde ist ein Kniestück der jungen Frau.
その絵は若い女性の膝までの肖像画だ。

Knieschoner

意味

  • 男性名詞 膝当てひざあて

例文

Beim Skateboardfahren trage ich Knieschoner.

スケートボードをするとき、私は膝当てを着けます。

コアイメージ

膝をつく場面で、体重や衝撃を受け止める道具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Knieschoner ist eine Schutzausrüstung, die beim Knien die Belastung des Knies verringert.

語源

Knieschonerは、Knieと、動詞schonenに由来するSchonerを組み合わせた語で、膝をいたわる道具を表す。

コラム

  • ドイツ語では作業用のKnieschonerも一般的で、職人や園芸をする人が膝への負担を減らすために使う。

Kniestück

意味

  • 中性名詞 膝までの肖像画ひざまでのしょうぞうが
  • 名 曲管きょっかん
  • 名 膝当てひざあて

例文

Das Gemälde ist ein Kniestück der jungen Frau.

その絵は若い女性の膝までの肖像画だ。

コアイメージ

膝までの人物像に視線と身ぶりを集める肖像の構図

ドイツ語での定義

Ein Kniestück ist ein Porträt, auf dem eine Person etwa bis zu den Knien zu sehen ist.

語源

Kniestückは、Knie「膝」とStück「一部分」から成り、肖像の切り取り方を表す複合語

コラム

  • 配管の説明に現れるKniestückは人物画ではなく、曲がった管の部品を指す用法

「膝当て」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ