腔

ドイツ語
意味
例文
Cavum
腔
Bei der Untersuchung war das Cavum des Brustkorbs unauffällig.
検査では胸腔に異常はなかった。
Kavität
空洞
Der Arzt entdeckte eine kleine Kavität im Knochen.
医師は骨に小さな空洞を発見した。

Cavum

意味

  • 中性名詞 腔くう
  • 名 空洞くうどう

例文

Bei der Untersuchung war das Cavum des Brustkorbs unauffällig.

検査では胸腔に異常はなかった。

コアイメージ

組織の内側にできた、境界のある空洞

ドイツ語での定義

Ein Cavum bezeichnet einen umgrenzten Hohlraum innerhalb des Körpers oder eines Körperteils.

語源

Cavumは、ラテン語 cavus「空ろな」に由来する名詞形 cavum「空洞」から来た語

コラム

  • Cavumは日常語ではなく医学で使う語で、一般向けにはHohlraumやHöhleで言い換えることがある

Kavität

意味

  • 女性名詞 空洞くうどう
  • 名 空隙くうげき
  • 名 腔くう

例文

Der Arzt entdeckte eine kleine Kavität im Knochen.

医師は骨に小さな空洞を発見した。

コアイメージ

内部に囲まれた空間がぽっかり存在する状態

ドイツ語での定義

Eine Kavität ist ein abgegrenzter Hohlraum innerhalb eines Körpers, Gewebes oder Materials.

語源

Kavitätは、ラテン語cavitas「空洞」に由来し、さらにcavus「空洞の」につながる語

コラム

  • 歯科では、Kavitätが虫歯そのものではなく、治療で削ってできた歯の穴を指すことがある

「腔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ