Verwesungsprozess

意味

  • 男性名詞 腐敗過程ふはいかてい
  • 名 分解過程ぶんかいかてい

例文

Der Verwesungsprozess beginnt wenige Tage nach dem Tod.

腐敗過程は死後数日で始まる。

コアイメージ

死んだ生物の体が、時間の経過とともに少しずつ分解される過程

ドイツ語での定義

Der Verwesungsprozess bezeichnet die allmähliche Zersetzung eines toten Körpers durch natürliche Vorgänge.

語源

Verwesungsprozessは、死後の変化を表すVerwesungに、進行する流れを表すProzessが加わった語

コラム

  • Verwesungsprozessは、単なる腐った食品ではなく、主に死んだ生物の体の変化を指す専門的な表現

Zersetzungsprozess

意味

  • 男性名詞 分解過程ぶんかいかてい
  • 名 腐敗過程ふはいかてい
  • 名 劣化過程れっかかてい

例文

Der Zersetzungsprozess organischer Stoffe beginnt bei Wärme und Feuchtigkeit.

有機物の分解過程は、暖かく湿った環境で始まる。

コアイメージ

物質のまとまりが、時間をかけて小さな成分へほどけていく流れ

ドイツ語での定義

Ein Zersetzungsprozess ist ein Vorgang, bei dem ein Stoff in einfachere Bestandteile zerfällt.

語源

Zersetzungsprozessは、Zersetzung(分解)とProzess(過程)を組み合わせた複合語

コラム

  • Verwesungが主に死体の腐敗を指すのに対し、Zersetzungsprozessは物質全般の分解に使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ