腐敗した体制

意味

  • 中性名詞 腐敗した体制ふはいしたたいせい

例文

Viele Bürger wollen dieses Schweinesystem nicht länger hinnehmen.

多くの市民はこの腐敗した体制をこれ以上受け入れたくない。

コアイメージ

権力者が私利をむさぼり、人々を苦しめる体制というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schweinesystem ist ein politisches oder gesellschaftliches System, das als korrupt und unfair kritisiert wird.

語源

Schweinesystemは、Schwein「豚」とSystem「体制」から成り、豚にたとえて体制のひどさを強く表す語

コラム

  • Schweinesystemは新聞の中立的な説明より、政治的な議論や怒りを示す発言で目にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ