腎臓病

ドイツ語
意味
例文
Nierenleiden
腎臓病
Er leidet seit Jahren an einem Nierenleiden.
彼は何年も腎臓病を患っている。
Nierenkrankheit
腎臓病
Eine Nierenkrankheit kann lange unbemerkt bleiben.
腎臓病は長い間気づかれないことがある。

Nierenleiden

意味

  • 中性名詞 腎臓病じんぞうびょう

例文

Er leidet seit Jahren an einem Nierenleiden.

彼は何年も腎臓病を患っている。

コアイメージ

体内の水分や不要なものを処理する腎臓に、不調が起きている状態

ドイツ語での定義

Eine gesundheitliche Störung, von der eine oder beide Nieren betroffen sind.

語源

Nierenleidenは、Niere（腎臓）にLeiden（病気・苦しみ）があることを表す複合語

コラム

  • Nierenleidenは診断名を一つに限定しない総称で、腎炎や腎不全など具体的な病気を指す語とは使い分けられる

Nierenkrankheit

意味

  • 女性名詞 腎臓病じんぞうびょう

例文

Eine Nierenkrankheit kann lange unbemerkt bleiben.

腎臓病は長い間気づかれないことがある。

コアイメージ

体内の水分や不要な物質を調整する腎臓が病気になった状態というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Erkrankung der Nieren, durch die ihre normale Arbeit gestört sein kann.

語源

Nierenkrankheitは、Nierenが腎臓、Krankheitが病気を表し、二つを合わせた複合語

コラム

  • Nierenkrankheitは特定の一つの病名ではなく、さまざまな腎臓の病気をまとめて指せる一般的な表現

「腎臓病」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ