Rückenmarksflüssigkeit

意味

  • 女性名詞 脳脊髄液のうせきずいえき

例文

Der Arzt entnahm eine Probe der Rückenmarksflüssigkeit.

医師は脳脊髄液の検体を採取した。

コアイメージ

脳と脊髄の周囲の空間を満たし、衝撃から守る体液

ドイツ語での定義

Körperflüssigkeit, die Gehirn und Rückenmark umgibt und vor Stößen schützt.

語源

Rückenmarksflüssigkeitは、Rückenmark(脊髄)とFlüssigkeit(液体)が結びついた複合語

コラム

  • 腰椎穿刺では脊髄そのものを刺さず、脊髄が終わる位置より下からRückenmarksflüssigkeitを採取

Liquor

意味

  • 男性名詞 脳脊髄液のうせきずいえき
  • 名 体液たいえき

例文

Die Analyse des Liquors ergab keinen auffälligen Befund.

脳脊髄液の分析では異常な所見はなかった。

コアイメージ

脳と脊髄を包み、内側を静かに満たして守る透明な液体

ドイツ語での定義

Eine klare Körperflüssigkeit, die Gehirn und Rückenmark umgibt und sie im Schädel und im Wirbelkanal schützt.

語源

Liquorは、ラテン語 liquor「液体」に由来し、医学で体内の液体を指す語になったもの

コラム

  • 英語の liquor は酒を指すが、ドイツ語の医学用語 Liquor は脳脊髄液を指す使い分け

「脳脊髄液」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ