脱退者

ドイツ語
意味
例文
Aussteigerin
離脱者
Die Aussteigerin lebt heute auf dem Land.
その離脱者は今、田舎で暮らしている。
Aussteiger
離脱者
Viele Aussteiger suchen ein einfaches Leben auf dem Land.
多くの離脱者は田舎で質素な暮らしを求める。

Aussteigerin

意味

  • 女性名詞 離脱者りだつしゃ
  • 名 脱退者だったいしゃ
  • 名 離職者りしょくしゃ

例文

Die Aussteigerin lebt heute auf dem Land.

その離脱者は今、田舎で暮らしている。

コアイメージ

参加していた世界から一歩外に出て、所属や役割をやめる女性のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die ihre bisherige Tätigkeit, Gruppe oder Lebensweise aufgibt und sich davon löst.

語源

Aussteigerinは、aussteigen「乗り物から降りる・ある場を離れる」に女性形のinが付いた名詞

コラム

  • Aussteigerinは、組織から離脱した女性という意味にもなり、仕事を辞めた女性に限られない

Aussteiger

意味

  • 男性名詞 離脱者りだつしゃ
  • 名 脱退者だったいしゃ

例文

Viele Aussteiger suchen ein einfaches Leben auf dem Land.

多くの離脱者は田舎で質素な暮らしを求める。

コアイメージ

それまでの仕事や生き方から外れ、別の道へ進む人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ihr bisheriges Leben, ihren Beruf oder eine Gruppe verlässt, um anders weiterzuleben.

語源

Aussteigerは、aussteigenに人を表す-erがつき、これまでの生活や仕事から離れる人を表す名詞になったもの

コラム

  • Aussteigerは意図的に生き方を変えた人を指し、途中でやめた意味が強いAbbrecherとは使い分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ