脈絡のなさ

Zusammenhanglosigkeit

意味

女性名詞脈絡のなさみゃくらくのなさ
名無関連性むかんれんせい
名まとまりのなさ

例文

Die Zusammenhanglosigkeit des Textes erschwert das Verständnis.

文章の脈絡のなさが理解を難しくしている。

コアイメージ

情報や出来事が並んでいるだけで、相互の関係が見えない状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, dass einzelne Informationen, Aussagen oder Ereignisse nicht sinnvoll miteinander verbunden sind

語源

Zusammenhanglosigkeitは、結びつきを表すZusammenhangに、欠如を表すlosと抽象名詞を作る-igkeitが付いた語

コラム

ZusammenhanglosigkeitはUnsinnとは異なり、個々の発言が無意味だと断定せず、発言全体のつながりがないことを表す