例文
コアイメージ
人物の頭と胸元までを立体で切り取った姿
ドイツ語での定義
Eine Büste ist eine plastische Darstellung des Kopfes und des oberen Teils eines menschlichen Körpers.
語源
Büsteは、フランス語busteを通じてイタリア語bustoから入った語で、さかのぼるとラテン語bustumに由来する
コラム
- 日本語の「バスト」は胸の大きさを指すが、ドイツ語のBüsteは主に人物の胸像を指し、胸のサイズはOberweiteという
Brustbild
意味
- 中性名詞 胸像
- 名 胸部画像
例文
コアイメージ
顔を中心に、上半身の一部まで見せる人物表現
ドイツ語での定義
Ein Brustbild ist ein Bild oder Foto, auf dem eine Person mit dem Kopf und dem Oberkörper bis zur Brust dargestellt ist.
語源
Brustbildは、身体の一部を表すBrustと、絵や画像を表すBildからできた複合語
コラム
- 美術館の作品解説でBrustbildとあれば、全身像ではなく上半身の途中で構図を区切った肖像を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1