胎盤

ドイツ語
意味
例文
Plazenta
胎盤
Die Plazenta versorgt das Kind im Mutterleib.
胎盤は子宮内の子どもに栄養を届ける。
Nachgeburt
後産
Nach der Geburt prüfte die Hebamme die Nachgeburt.
出産後、助産師は後産を確認した。
Mutterkuchen
胎盤
Nach der Geburt wird der Mutterkuchen untersucht.
出産後、胎盤を調べる。

Plazenta

意味

  • 女性名詞 胎盤たいばん

例文

Die Plazenta versorgt das Kind im Mutterleib.

胎盤は子宮内の子どもに栄養を届ける。

コアイメージ

母体と胎児をつなぎ、胎児に酸素や栄養を届ける一時的な器官

ドイツ語での定義

Die Plazenta ist ein vorübergehendes Organ in der Gebärmutter, das das ungeborene Kind mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt.

語源

Plazentaは、ラテン語 placentaに由来し、平たい菓子を表す語が形の似た胎盤を指す語になった

コラム

  • ドイツ語では胎盤をMutterkuchenと呼ぶこともあり、母体と子どもを結ぶ器官を「母の菓子」と表す比喩が残る

Nachgeburt

意味

  • 女性名詞 後産あとざん
  • 名 胎盤たいばん

例文

Nach der Geburt prüfte die Hebamme die Nachgeburt.

出産後、助産師は後産を確認した。

コアイメージ

出産の最後に子宮から外へ出てくる胎盤

ドイツ語での定義

Die Nachgeburt bezeichnet die Plazenta, die nach der Geburt des Kindes aus der Gebärmutter kommt.

語源

Nachgeburtは、NachとGeburtから成り、Geburtのあとに続くものという意味から胎盤を表す語になった

コラム

  • 医療の場では、赤ちゃんが生まれたあとに胎盤が出たかを確認するため、この語が助産師や医師の説明で使われる

Mutterkuchen

意味

  • 男性名詞 胎盤たいばん

例文

Nach der Geburt wird der Mutterkuchen untersucht.

出産後、胎盤を調べる。

コアイメージ

母体と胎児をつなぎ、胎児に必要なものを届ける平たい器官

ドイツ語での定義

Ein flaches Organ in der Gebärmutter, das das ungeborene Kind mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt und nach der Geburt ausgestoßen wird.

語源

Mutterkuchenは、Mutter（母）とKuchen（ケーキ）を組み合わせ、母体にあるケーキ状の器官を表す複合語

コラム

  • 医学用語Plazentaに対する日常的な呼び名で、出産後に体外へ出る胎盤にも使われる

「胎盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ