Hüftgelenk

意味

  • 中性名詞 股関節こかんせつ

例文

Das Hüftgelenk ist nach dem Sturz verletzt.

転倒して股関節を痛めた。

コアイメージ

腰に近い脚の付け根で、太ももの骨と骨盤をつなぎ、脚の動きを支える関節のイメージ

ドイツ語での定義

Das Hüftgelenk ist die bewegliche Verbindung zwischen dem Becken und dem Oberschenkelknochen.

語源

Hüftgelenkは、Hüfte「腰・骨盤に近い部分」とGelenk「関節」が結びついた複合語で、股関節を表す

コラム

  • Hüftgelenkは医学や健康の記事でよく使われ、日常会話では体の部位をより一般的に言う表現が選ばれることもある

Coxa

意味

  • 女性名詞 股関節こかんせつ
  • 名 基節きせつ

例文

Bei einer Verletzung der Coxa kann das Gehen schmerzhaft sein.

股関節を損傷すると、歩くときに痛みが出ることがある。

コアイメージ

骨盤と太ももをつなぎ、脚を動かす中心となる関節

ドイツ語での定義

Die Coxa ist das Gelenk zwischen dem Becken und dem Oberschenkel.

語源

Coxaは、ラテン語のcōxa「腰・股」に由来する解剖学用語

コラム

  • Coxaは人体だけでなく、昆虫の脚で胸部に最も近い付け根の節を指す用語としても使われる

「股関節」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ