「肉料理」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Fleischspeise wird mit Kartoffeln serviert.

その肉料理はジャガイモと一緒に出される。

Dieses Fleischgericht schmeckt besonders gut.

この肉料理は特においしい。

例文

Die Fleischspeise wird mit Kartoffeln serviert.

その肉料理はジャガイモと一緒に出される。

コアイメージ

肉を中心に組み立てた食事の一品

ドイツ語での定義

Eine Fleischspeise ist eine zubereitete Speise aus Fleisch oder mit Fleisch als wichtigem Bestandteil.

語源

Fleischspeiseは、Fleisch「肉」とSpeise「料理」を組み合わせた語で、肉料理という意味になる

コラム

Fleischspeiseは、焼いた肉だけでなく、肉を材料にした煮込みや料理も含む広い表現

例文

Dieses Fleischgericht schmeckt besonders gut.

この肉料理は特においしい。

コアイメージ

肉を中心に、調理して一皿に仕上げた料理

ドイツ語での定義

Ein zubereitetes Gericht, dessen wichtigste Zutat Fleisch ist.

語源

Fleischgerichtは、Fleisch「肉」とGericht「料理・一皿」を結びつけた語

コラム

Gerichtには「料理」のほかに「裁判所」の意味もあるが、Fleischgerichtでは食べ物を表す料理