Karunkel

意味

  • 女性名詞 肉阜にくふ
  • 名 肉垂にくすい

例文

Die kleine Karunkel am inneren Augenwinkel war deutlich gerötet.

目頭の小さな肉阜ははっきり赤くなっていた。

コアイメージ

皮膚や粘膜の一部が、柔らかい突起として現れる形

ドイツ語での定義

Eine kleine, meist warzenartige und fleischige Auswucherung an der Haut oder Schleimhaut.

語源

Karunkelは、ラテン語caro「肉」から生まれたcarunculaに由来する語

コラム

  • 「Karunkel」は医学以外に、七面鳥の頭部にある赤い肉質の突起にも使われる

Hautlappen

意味

  • 男性名詞 皮膚のひだひふのひだ
  • 名 皮膚弁ひふべん
  • 名 肉垂にくすい

例文

Ein kleiner Hautlappen hing an seinem Hals.

彼の首に小さな皮膚のひだが垂れ下がっていた。

コアイメージ

皮膚の一片が周囲から浮き、ひだや弁のように動くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hautlappen ist ein beweglicher Teil der Haut, der sich vom angrenzenden Hautbereich abhebt.

語源

Hautlappenは、Haut(皮膚)にLappen(平たい片)を組み合わせた複合語で、周囲から分かれて動く皮膚の部分を表す

コラム

  • 外科では、Hautlappenを移動させて失われた皮膚の部分を覆う処置が行われる

「肉垂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ