職業音楽家はドイツ語で？Berufsmusikerinの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Berufsmusikerin

職業音楽家

Die Berufsmusikerin spielt heute in einem Orchester.

その職業音楽家は今日、オーケストラで演奏する。

職業音楽家

Er arbeitet als Berufsmusiker in einem Orchester.

彼は楽団で職業音楽家として働いている。

例文

Die Berufsmusikerin spielt heute in einem Orchester.

その職業音楽家は今日、オーケストラで演奏する。

コアイメージ

音楽を演奏する力を、生活を支える仕事として使う女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Musik beruflich ausübt und damit ihren Lebensunterhalt verdient.

語源

Berufsmusikerinは、Beruf（職業）とMusikerin（女性の音楽家）が結びついた複合語

コラム

Musikerinだけなら趣味の音楽家も含むが、Berufsmusikerinは音楽を本職にする人という区別

例文

Er arbeitet als Berufsmusiker in einem Orchester.

彼は楽団で職業音楽家として働いている。

コアイメージ

音楽の活動を生活の中心となる仕事として担う人

ドイツ語での定義

Ein Musiker, dessen Hauptberuf die Ausübung von Musik ist.

語源

Berufsmusikerは、職業を表すBerufと音楽家を表すMusikerが合わさった複合語

コラム

Berufsmusikerは、オーケストラの団員に限らず、舞台やスタジオで働く音楽家にも使われる