聖火ランナー

Fackelträgerin

意味

女性名詞たいまつ持ちたいまつもち
名聖火ランナーせいかランナー

例文

Die Fackelträgerin führte den Umzug durch die dunkle Straße.

たいまつ持ちの女性が、暗い通りを行進の先頭で進んだ。

コアイメージ

暗い場所や行列の先頭で、火をともしたたいまつを掲げて進む女性

ドイツ語での定義

Eine Fackelträgerin ist eine Frau, die eine Fackel trägt, besonders bei einem Umzug oder einer feierlichen Veranstaltung.

語源

Fackelträgerinは、FackelとTrägerinの複合語で、前者はたいまつ、後者は女性の持ち手を表す語

コラム

聖火リレーの記事では、女性走者を「Fackelträgerin」、男性走者を「Fackelträger」と書き分けることがある