Choral

意味

  • 男性名詞 聖歌せいか
  • 名 賛美歌さんびか

例文

Die Gemeinde sang einen alten Choral.

教会の会衆は古い聖歌を歌った。

コアイメージ

礼拝で共同体が声をそろえて歌う宗教的な歌

ドイツ語での定義

Ein Choral ist ein geistliches Lied, das im Gottesdienst von einer Gemeinde oder einem Chor gesungen wird.

語源

Choralは、ラテン語choralis(合唱隊に関する)に由来し、教会で歌う聖歌を表す語として発達

コラム

  • ドイツ語では歌そのものをChoral、歌う集団をChorと呼び分ける

Canticum

意味

  • 中性名詞 聖歌せいか

例文

Das Canticum gehört zur Liturgie.

その聖歌は典礼の一部である。

コアイメージ

聖書の中の祈りや賛美を、礼拝の中で歌として響かせるもの

ドイツ語での定義

Ein Canticum ist ein geistlicher Gesang, besonders ein biblisches Loblied, der in der Liturgie verwendet wird.

語源

Canticumは、ラテン語canticum「歌、聖歌」に由来する語

コラム

  • 聖務日課では、朝のBenedictus、夕のMagnificat、夜のNunc dimittisのような聖書の歌をCanticumと呼ぶ

「聖歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ