Ziborium
意味
- 中性名詞 聖体容器
- 名 聖体器
例文
コアイメージ
ミサで用いる聖体を守りながら運び、保管するためのふた付き容器
ドイツ語での定義
Ein Ziborium ist ein liturgisches Gefäß mit Deckel, in dem geweihte Hostien aufbewahrt oder ausgeteilt werden.
語源
Ziboriumは、ラテン語ciboriumに由来し、その元のギリシャ語kiborionは植物の実を表す語
コラム
- 教会で複数の聖体を扱うとき、平たい皿状のHostienschaleではなくZiboriumが使われることがある
Ciborium
意味
- 中性名詞 聖体容器
例文
コアイメージ
ふた付きの器に聖体を納め、祭壇から信徒へ運ぶ中核の容器
ドイツ語での定義
Ein Ciborium ist ein liturgisches Gefäß mit Deckel, in dem geweihte Hostien aufbewahrt oder ausgeteilt werden.
語源
Ciboriumは、ラテン語ciboriumから来た語で、もとは杯を指し、教会用語で聖体容器を表すようになった
コラム
- Kelchがミサでぶどう酒を入れる器なのに対し、Ciboriumは聖体のパンを入れるふた付きの器
「聖体容器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1