耳鳴り

ドイツ語
意味
例文
Tinnitus
耳鳴り
Viele Menschen leiden unter Tinnitus.
多くの人が耳鳴りに悩んでいる。
Ohrensausen
耳鳴り
Nach dem Konzert verschwand das Ohrensausen schnell.
コンサートの後、耳鳴りはすぐに治まった。

Tinnitus

意味

  • 男性名詞 耳鳴りみみなり

例文

Viele Menschen leiden unter Tinnitus.

多くの人が耳鳴りに悩んでいる。

コアイメージ

周囲が無音でも、本人には耳や頭の中の音として感じられる状態

ドイツ語での定義

Das Empfinden eines Tons oder Geräuschs im Ohr oder im Kopf ohne Schallquelle außerhalb des Körpers.

語源

Tinnitusは、ラテン語tinnīre「鳴る」に関係する医学用語として受け継がれた語

コラム

  • ドイツ語のOhrgeräuschは耳で感じる音全般を表せるのに対し、Tinnitusは外部音源のない症状を指す医療語

Ohrensausen

意味

  • 中性名詞 耳鳴りみみなり

例文

Nach dem Konzert verschwand das Ohrensausen schnell.

コンサートの後、耳鳴りはすぐに治まった。

コアイメージ

耳の中で音が鳴り続け、外から音が来ているように感じる状態

ドイツ語での定義

Ein Geräusch wie Summen oder Pfeifen, das man im Ohr hört, obwohl keine äußere Schallquelle vorhanden ist.

語源

Ohrensausenは、Ohr「耳」とSausen「ざわめく音」から成る複合語

コラム

  • 日常語のOhrensausenに対し、医学用語ではTinnitusが使われることが多い

「耳鳴り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ