Ohrgehänge

意味

  • 中性名詞 耳飾りみみかざり
  • 名 耳輪みみわ

例文

Sie trug ein elegantes Ohrgehänge.

彼女は優雅な耳飾りを身につけていた。

コアイメージ

耳たぶから下がり、顔の横で揺れる装飾品のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ohrgehänge ist ein Schmuckstück, das am Ohr getragen wird und meist unter dem Ohr herabhängt.

語源

Ohrgehängeは、OhrとGehängeから成る複合語で、耳に掛けて下がる飾りを表す構成

コラム

  • Ohrringが輪形の耳飾りも指すのに対し、Ohrgehängeは耳から垂れ下がる形に焦点がある語

Helix

意味

  • 女性名詞 らせん
  • 名 耳輪みみわ

例文

Die DNA bildet eine Helix.

DNAはらせんを形成する。

コアイメージ

中心から離れたり近づいたりせず、軸の周囲を一定の流れで巻く形

ドイツ語での定義

Eine Helix ist eine schraubenförmige Struktur, die sich um eine gedachte Achse windet; in der Anatomie ist sie der äußere Rand der Ohrmuschel.

語源

Helixは、古代ギリシャ語のhelix「ねじれたもの」にさかのぼり、ラテン語と科学用語を通じて広まった語

コラム

  • ドイツ語のHelix-Piercingは耳の上部のふちに開けるピアスを指し、一般語の「らせん」とは別に耳の部位名としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ