耳打ちする

意味

  • 動 耳打ちするみみうちする
  • 動 吹き込むふきこむ
  • 動 入れ知恵するいれぢえする

例文

Sie flüsterte ihm die Antwort ein.

彼女は彼に答えを耳打ちした。

コアイメージ

小声の言葉を相手の心へ忍び込ませ、考えや行動をそっと動かす働き

ドイツ語での定義

Jemandem leise etwas sagen, um seine Gedanken oder sein Verhalten zu beeinflussen.

語源

einflüsternは、ein(中へ)とflüstern(ささやく)から成り、言葉を相手の内側へ入れる意味を表す

コラム

  • einflüsternでは、話しかける相手を三格、耳打ちする内容を四格で置く形が基本となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ