Ackerfeld

意味

  • 中性名詞 耕作地こうさくち

例文

Das Ackerfeld liegt hinter dem Dorf.

その耕作地は村の裏手にある。

コアイメージ

作物を育てるために耕され、農地として使われる広がり

ドイツ語での定義

eine landwirtschaftlich genutzte Fläche, auf der Nutzpflanzen angebaut werden

語源

Ackerfeldは、Acker「耕作地」とFeld「土地」が結びついた複合語

コラム

  • Ackerfeldは作物を育てる畑地を指し、草を主に利用するGrünland全般とは用途で区別される

Ackerfläche

意味

  • 女性名詞 耕地面積こうちめんせき
  • 名 耕作地こうさくち

例文

Die Ackerfläche des Hofes ist in diesem Jahr größer.

その農場の耕地面積は今年、より広い。

コアイメージ

作物を育てる畑を、広さとしてひとまとまりに捉えるイメージ

ドイツ語での定義

landwirtschaftlich genutzte Fläche, auf der Ackerbau betrieben wird

語源

Ackerflächeは、Acker「畑」とFläche「面積」を組み合わせた複合語で、畑の広さを表す

コラム

  • 統計や農業の記事では、畑そのものよりも土地の広さに焦点を当てる語として使われる

「耕作地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ