耐えがたい

意味

  • 形 耐えがたいたえがたい
  • 形 鼻持ちならないはなもちならない
  • 形 我慢ならないがまんならない

例文

Der Lärm ist unausstehlich.

その騒音は耐えがたい。

コアイメージ

不快さが強く、これ以上は耐え続けられないと感じる状態

ドイツ語での定義

so unangenehm, dass man es nicht ertragen oder nur schwer aushalten kann

語源

unausstehlichは、耐えることを表すausstehenをもとに、反対の意味を加えるun-で作られた形容詞

コラム

  • 人について使うと、単に嫌いというより、態度や性格が鼻持ちならないという意味になりやすい

「耐えがたい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ