老婆に扮した女性

意味

  • 女性名詞 老婆に扮した女性ろうばにふんしたじょせい

例文

An Weiberfastnacht ziehen die Möhnen durch die Straßen.

女性のカーニバルの日には、老婆に扮した女性たちが通りを練り歩く。

コアイメージ

老婆の仮装をまとい、謝肉祭の町を歩く女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Frau in der Verkleidung einer alten Frau, vor allem als Gestalt des rheinischen Karnevals.

語源

Möhnは、古高ドイツ語muoma「おば」にさかのぼる方言語で、年長の女性を表す意味から老婆の仮装を表すようになった

コラム

  • Weiberfastnachtの行事では、Möhnenが女性の謝肉祭の象徴として登場し、地域によっては市役所などを占拠する催しも行われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ