Stiefbruder

意味

  • 男性名詞 義理の兄弟ぎりのきょうだい

例文

Mein Stiefbruder lebt in Berlin.

私の義理の兄弟はベルリンに住んでいる。

コアイメージ

親の再婚によって家族になった、血のつながりのない兄弟

ドイツ語での定義

Ein Stiefbruder ist ein Mann, der durch die Heirat oder Partnerschaft eines Elternteils zum Bruder wird, ohne mit dieser Person leiblich verwandt zu sein.

語源

Stiefbruderは、血縁を示さないStief-と、兄弟を示すBruderから成る複合語

コラム

  • Halbbruderは親を一人共有する兄弟だが、Stiefbruderは親の再婚などで家族になった兄弟を指す

Schwippschwager

意味

  • 男性名詞 義理の兄弟ぎりのきょうだい

例文

Mein Schwippschwager lebt in Berlin.

私の義理の兄弟はベルリンに住んでいる。

コアイメージ

自分の結婚関係からさらに一段広がった、男性の姻族

ドイツ語での定義

Mann, der durch die Ehe mit einem Geschwister des eigenen Ehepartners oder mit dem Ehepartner eines eigenen Geschwisters zur Familie gehört.

語源

Schwippschwagerは、義理のきょうだいを表すSchwagerをもとに、Schwipp-で間接的な親族関係を表した合成語

コラム

  • Schwippschwagerは男性を指す語で、女性ならSchwippschwägerinとなり、性別による形の違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ