義務的委任

意味

  • 中性名詞 義務的委任ぎむてきいにん

例文

Die Kanzlei übernahm das Pflichtmandat trotz des geringen Honorars.

その法律事務所は報酬が少ないにもかかわらず、その義務的委任を引き受けた。

コアイメージ

本人の希望だけでなく、法や職務上の義務によって引き受ける法律上の代理

ドイツ語での定義

Ein Pflichtmandat ist ein rechtliches Mandat, das eine Rechtsanwältin oder ein Rechtsanwalt aufgrund gesetzlicher oder beruflicher Pflichten übernehmen muss.

語源

Pflichtmandatは、Pflichtの「義務」とMandatの「委任」が結びつき、義務として引き受ける委任を表す語

コラム

  • Mandatは政治の「議席」を指すこともあるが、Pflichtmandatでは弁護士などに課される法律上の委任を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ