Lichtscheu

意味

  • 女性名詞 羞明しゅうめい

例文

Die Lichtscheu kann bei Migräne auftreten.

羞明は片頭痛で起こることがある。

コアイメージ

光が目に入ると強い不快感が生じ、明るさを避けたくなる状態

ドイツ語での定義

eine starke Empfindlichkeit gegenüber Licht, bei der helles Licht als unangenehm empfunden und gemieden werden kann

語源

Lichtscheuは、Lichtとscheuからなる複合語で、光を避ける状態を表す組み合わせ

コラム

  • Lichtscheuは名詞なので大文字で書き、形容詞lichtscheuは光を避ける性質を表すため、文中の大文字に注意

Photophobie

意味

  • 女性名詞 羞明しゅうめい

例文

Bei Migräne kann Photophobie auftreten.

片頭痛では羞明が起こることがある。

コアイメージ

光を受けた目が過敏に反応し、明るさをつらく感じる状態

ドイツ語での定義

Eine übermäßige Empfindlichkeit gegenüber Licht, durch die selbst gewöhnliche Helligkeit unangenehm oder schmerzhaft werden kann.

語源

Photophobieは、ギリシャ語で「光」を表すphōsと「恐れ」を表すphobosを組み合わせた語

コラム

  • 日常の説明ではLichtempfindlichkeitも使われるが、Photophobieは診療や医学の場で使われる専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ