Schafzucht

意味

  • 女性名詞 羊の飼育ひつじのしいく
  • 名 牧羊ぼくよう
  • 名 羊の繁殖ひつじのはんしょく

例文

Die Schafzucht ist in dieser Region ein wichtiger Wirtschaftszweig.

この地域では、羊の飼育は重要な産業である。

コアイメージ

羊を計画的に育て、繁殖させて群れを維持する農業分野

ドイツ語での定義

Bereich der Landwirtschaft, der sich mit der Haltung, Aufzucht und Fortpflanzung von Schafen befasst.

語源

Schafzuchtは、Schaf「羊」とZucht「育成・繁殖」から成る複合語で、羊を育て増やす仕事を表す

コラム

  • 「Schafzucht」は羊毛や肉を得る農業とも結びつくが、語の中心は生産物ではなく羊の育成と繁殖にある語

Schafhaltung

意味

  • 女性名詞 羊の飼育ひつじのしいく

例文

Die Schafhaltung ist in dieser Region weit verbreitet.

この地域では羊の飼育が広く行われている。

コアイメージ

羊を人が管理し、放牧や舎飼いを通じて育てる農業の形

ドイツ語での定義

Die Haltung, Pflege und Versorgung von Schafen in der Landwirtschaft.

語源

Schafhaltungは、Schaf(羊)とHaltung(飼育・管理)から成る複合語で、羊を管理して育てることを表す

コラム

  • Schafhaltungは、放牧だけを意味せず、羊を小屋で飼う形も含むため、飼育方法を限定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ