罰金が科される

意味

  • 形 罰金が科されるばっきんがかされる

例文

Das bußgeldbewehrte Rauchverbot gilt im gesamten Gebäude.

違反すると罰金が科されるこの禁煙規則は、建物全体に適用される。

コアイメージ

違反すると罰金という金銭的な制裁が待つ、法的な強制力のある状態

ドイツ語での定義

so gestaltet, dass ein Verstoß mit einem Bußgeld geahndet werden kann

語源

bußgeldbewehrtは、Bußgeldとbewehrenから成り、罰金で規則を守らせる仕組みを表す語

コラム

  • 公共の案内で「bußgeldbewehrt」とあれば、違反時に実際の罰金が関わるため、単なる注意書きより重い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ