Theatervorhang

意味

  • 男性名詞 緞帳どんちょう

例文

Der Theatervorhang öffnet sich langsam.

緞帳がゆっくりと開く。

コアイメージ

舞台を隠している幕が、開演に合わせて上がり、舞台を見せるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Theatervorhang ist ein großer Vorhang, der die Bühne eines Theaters verdeckt und geöffnet oder geschlossen wird.

語源

Theatervorhangは、TheaterとVorhangから成る複合語で、劇場の幕を表す

コラム

  • 「Vorhang auf!」は、幕を上げて劇を始める合図に使われる定番表現

Bühnenvorhang

意味

  • 男性名詞 緞帳どんちょう

例文

Der Bühnenvorhang fällt nach der letzten Szene.

最後の場面の後に緞帳が下りる。

コアイメージ

舞台を見せる時と隠す時を切り替える境目の幕

ドイツ語での定義

Ein Bühnenvorhang ist ein großer Vorhang vor einer Bühne, der die Bühne für das Publikum verdeckt oder freigibt.

語源

Bühnenvorhangは、舞台を表すBühneと、垂らして覆うVorhangから成る複合語

コラム

  • 舞台の開始を示す「Vorhang auf!」と終演時の「Vorhang zu!」は、Bühnenvorhangの開閉を表す定番の呼びかけ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ