緊縮命令

意味

  • 中性名詞 緊縮命令きんしゅくめいれい
  • 名 緊縮圧力きんしゅくあつりょく

例文

Die Regierung weist das Spardiktat aus Brüssel zurück.

政府はブリュッセルからの緊縮命令を拒否する。

コアイメージ

財政を立て直すために上から課される節約の強制

ドイツ語での定義

Eine strenge Sparforderung, die einer Regierung oder einem Land gegen ihren Willen auferlegt wird.

語源

Spardiktatは、Spar「節約」とDiktat「一方的な命令」から成り、節約を命じる意味になる

コラム

  • Spardiktatは政治記事でよく使われ、単なるSparmaßnahmeよりも、決定を受ける側の反発を強く表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ