Cretonne
意味
- 女性名詞 綿布
- 名 更紗
例文
コアイメージ
模様のある丈夫な綿布が、家具や室内を彩るイメージ
ドイツ語での定義
Ein meist gemusterter und haltbarer Baumwollstoff für Vorhänge, Polsterbezüge und ähnliche textile Zwecke.
語源
Cretonneは、フランス語のcretonneに由来するドイツ語で、語名はノルマンディーの地名Crétonと結び付く。
コラム
- 「bedruckte Cretonne」は、無地の綿布ではなく柄を印刷した布を指し、カーテンや室内装飾の文脈で見かける表現。
Baumwollstoff
意味
- 男性名詞 綿布
例文
Dieser Baumwollstoff ist weich und angenehm auf der Haut.
この綿布は柔らかく、肌触りがよい。
コアイメージ
綿の繊維を布として使える形にしたもの
ドイツ語での定義
Ein Baumwollstoff ist ein textiles Material, das aus Baumwolle hergestellt wird.
語源
Baumwollstoffは、BaumwolleとStoffを組み合わせた複合語で、綿で作る布を表す
コラム
- Stoffは布だけでなく材料全般も表すため、Baumwollstoffは綿製の布という意味に絞られる
Kattun
意味
- 男性名詞 綿布
- 名 キャラコ
例文
コアイメージ
綿糸を密に織り上げた、なめらかな布
ドイツ語での定義
Ein glatter, meist dicht gewebter Baumwollstoff, der besonders für Kleidung verwendet wird.
語源
Kattunは、アラビア語 quṭnにさかのぼる綿布の語が、ヨーロッパの商業語を通じて伝わったもの
コラム
- 英語の cotton は綿花や綿繊維も広く指すが、ドイツ語の Kattun は主に仕立てられた布を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1