絶壁

ドイツ語
意味
例文
Bergwand
山壁
Die Bergwand ragt senkrecht über dem Tal auf.
山壁が谷の上に垂直にそびえている。
Felswand
岩壁
Die Kletterer erreichen die Felswand am Nachmittag.
クライマーたちは午後に岩壁へ到着する。
Steilwand
絶壁
Die Steilwand war wegen des starken Regens rutschig.
その絶壁は激しい雨のため滑りやすかった。

Bergwand

意味

  • 女性名詞 山壁さんぺき
  • 名 岩壁がんぺき
  • 名 絶壁ぜっぺき

例文

Die Bergwand ragt senkrecht über dem Tal auf.

山壁が谷の上に垂直にそびえている。

コアイメージ

山の斜面が壁のように立ち上がり、谷を囲む景色

ドイツ語での定義

Eine Bergwand ist eine steile, oft felsige Seite eines Berges, die wie eine Wand aufragt.

語源

Bergwandは、BergとWandの組み合わせで、山に立つ壁のような急な斜面を表す語

コラム

  • Bergwandは必ず垂直な岩壁を指すとは限らず、雪や土におおわれた急な山腹にも使われる

Felswand

意味

  • 女性名詞 岩壁がんぺき
  • 名 絶壁ぜっぺき

例文

Die Kletterer erreichen die Felswand am Nachmittag.

クライマーたちは午後に岩壁へ到着する。

コアイメージ

山や斜面にそびえる、岩そのものの大きな壁面

ドイツ語での定義

Eine steile, fast senkrechte Felsfläche, die sich an einem Berg oder an einem Hang erhebt.

語源

Felswandは、Fels「岩」とWand「壁」を組み合わせ、岩でできた急な壁面を表す語になった

コラム

  • Felswandは自然の地形を表し、石を積んで作った壁には通常SteinmauerやSteinwandを使う

Steilwand

意味

  • 女性名詞 絶壁ぜっぺき
  • 名 断崖だんがい
  • 名 岩壁がんぺき

例文

Die Steilwand war wegen des starken Regens rutschig.

その絶壁は激しい雨のため滑りやすかった。

コアイメージ

山や地形の中で、斜面が極端に急になり壁のように見える場所

ドイツ語での定義

Eine Steilwand ist ein besonders steiler Abschnitt eines Berges oder Geländes, der fast wie eine Wand aufragt.

語源

Steilwandは、急勾配を表すSteilと、壁を表すWandからできた複合語

コラム

  • クライミング施設の人工壁は通常Kletterwandと呼び、Steilwandは自然の地形を指す文脈が中心

「絶壁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ