給油

ドイツ語
意味
例文
Tankfüllung
満タン一回分
Eine Tankfüllung reicht für 600 Kilometer.
満タン一回分で600キロ走れる。
Tankvorgang
給油
Während des Tankvorgangs muss der Motor ausgeschaltet sein.
給油中はエンジンを切らなければならない。

Tankfüllung

意味

  • 女性名詞 満タン一回分まんタンいっかいぶん
  • 名 給油きゅうゆ
  • 名 燃料量ねんりょうりょう

例文

Eine Tankfüllung reicht für 600 Kilometer.

満タン一回分で600キロ走れる。

コアイメージ

車の燃料タンクを満たす行為と、その結果の燃料量を一つにしたもの

ドイツ語での定義

Das vollständige Füllen des Tanks eines Fahrzeugs mit Kraftstoff oder eine dafür ausreichende Menge Kraftstoff.

語源

Tankfüllungは、燃料を入れる容器を表すTankと、満たすことを表すFüllungの複合語

コラム

  • 価格表示では「pro Tankfüllung」と書かれることがあり、燃料の値段を給油一回分で示す表現になる

Tankvorgang

意味

  • 男性名詞 給油きゅうゆ

例文

Während des Tankvorgangs muss der Motor ausgeschaltet sein.

給油中はエンジンを切らなければならない。

コアイメージ

車の燃料タンクへ燃料を補充する作業そのもの

ドイツ語での定義

Ein Vorgang, bei dem Kraftstoff in den Tank eines Fahrzeugs eingefüllt wird.

語源

Tankvorgangは、Tankが燃料を入れる容器、Vorgangが進行する作業を表す複合語

コラム

  • Tankvorgangは、動詞tankenよりも、給油を一つの作業として扱う案内や説明で使われる名詞

「給油」は英語では

「給油」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ